Man indicted for attempted murder in Mililani attack

オアフ島ミリラニのウォールマートの駐車場で、赤ちゃんを乗せたベビーカーを押していた女性が車に轢かれるなどした事件で、逮捕された４６歳の男が、昨日、殺人未遂と第２級暴行の罪で、大陪審に起訴されました。

検察によりますと、デスモンド・ケカフナ被告は、１日朝、ミリラニのウォールマートの駐車場で、生後６か月の赤ちゃんを乗せたベビーカーを押していた３７歳の女性を車で轢いて、およそ１５フィート引きずったうえ、車から降りてバールで殴り、さらに、女性と赤ちゃんを助けようとした４０歳の男性に対しても、バールで複数回殴るなどの暴行を加えたとされています。

 ケカフナ被告は、７日、殺人未遂と第２級暴行の罪でオアフ島の大陪審に起訴され、保釈・保証金１００万ドルが設定されました。

捜査当局などによりますと、ケカフナ被告は、女性と面識はないとみられます。