【News】クリスマスツリーの販売がスタート！！

An early start to Christmas in Hawaii

オアフ島ワヒアワのハレマノファームスでは、19日からツリーの販売が始まりました。

感謝祭明けのブラックフライデーは、特に大勢の客でにぎわう見込みです。

ハレマノファームスは、クリスマスツリーの栽培・販売を手がける農場で、ホリデーシーズンのこの時期、毎年島内から大勢の客が訪れます。

今年は、ノーフォーク松やヒノキなど4000本のから5000木のツリーを販売する予定です。

農場では、訪れた客が欲しい木を選び、その場で従業員が木を切って販売してくれます。

オーナーのアーロン・エブライエンさんによりますと、木を育てるには5年程かかるため、シーズンに販売できる数は限られていて、今年は12月中旬ごろまでに完売が予想されるということです。

今年は、干ばつとインフレの影響で生産コストと人件費が上昇し、ツリーの価格は、例年に比べておよそ２割ほど高くなっているということです。