Slider

【News】二価ワクチンブースター感謝祭ごろ5才から11才にも

Kids five years old soon eligible for booster; how to get your shot now

保健当局によりますと、5 才から 11 才の子供達にも、二価ワクチン・ブースター (COVID Bivalent booster)が、早ければ感謝祭ごろに提供される可能性があり、 希望者に提供できるだけの十分なワクチンがあるということです。 保健局のスポークスマン、ブルックス・ベーア氏は、「ちょうど今週、ファイザー社製 の 2 価ワクチンを 14,000 回分 予約注文したところです。」と述べ、連邦医薬品局 (FDA)の認可が下りれば、すぐにでも供給されるということです。

この二価ワクチンは現在、オアフ島内の数百の店舗や医療機関で供給されていて、12 歳以上の対象者が接種できるようになっています。ハワイ保健協会のヒルトン・レーセ ル氏によりますと、ほとんどのドラッグストア、CVS、ウォルグリーン、セーフウェイ でも提供しているということです。 保健局によると、地元の薬局や診療所では、これまでに 236,300 回分以上のワクチン を受け取っていますが、接種を受けた回数は 81,601 回分だけということです。つま り、まだ 154,699 回分の接種が可能ということになります。レイセル氏は、「現在、 需要よりも供給の方が多いので、より多くの人に予防接種を受けてもらいたい」と強調 しています。専門家は冬にかけて感染者が増加するかもしれないと危惧しています。

尚、クイーンズメディカルセンターは、810 N. Vineyard Blvd で開催される Palama Settlement 125 周年記念イベントで、今週土曜日の午前 8 時 30 分から午後 3 時 30 分まで、無料の移動クリニックを開催する予定です。予約は必要ありませんが 事前登録をお勧めします。

登録はこちらhttps://mychart.queens.org/mychart/openscheduling/standalone?id=707784& dept=100525

をクリックするか、Lani Davis(ldavis@palamasettlement.org) まで連絡してください。

page2image1674784 page2image1653568