【News】税金還付まもなく開始、100から300ドル

ハワイで税金を収めている人への還付が始まります。

デービッド・イゲ知事は昨日の会見で、これまでのところ約2億9400万ドルが納税者に還付されると発表しました。

まず10万ドルが拠出され、第一段階として今週金曜日に銀行振り込みでの支払いが始まります。受け取るのは、納税申告で自分の銀行口座を記入したが対象で9月12日までに口座に振り込まれることになるということです。

7月31日までに確定申告書を提出し、口座振替の口座番号を記入した人は、9月21日までに還付金を受け取ることになります。

チェックで受け取る人は、2,000枚のチェックがまとめて配布される予定で遅くとも10月末までに受け取れる予定です。

これは個人所得の確定申告をした人のみ、自動的に処理されるもので、確定申告をしていない人も、遅くとも12月31日までに確定申告をすれば、受給資格を得ることができます。

この計画では、一人最高300ドルが還付されるため、4人家族の場合1,200ドルの還付を受けることができます。

年収10万ドル以下の納税者、または年収20万ドル以下の夫婦は、一人当たり300ドルを受け取ることができます。300ドルの還付を受ける納税者は合計535,000人で、これは申告者の89%に相当します。

10万ドル以上の所得者または20万ドル以上の夫婦は、1人当たり100ドルを受けとります。人数は合計64,000人、申告者の11％が一人当たり100ドルを受けることになります。

いげ知事は、「ハワイの人々はとてもよく働いています。この厳しい経済状況の中、この還付金は歓迎されると思います」と述べました。