Georgia family reels in monster marlin off Kona

ジョージア州から旅行にきていた家族が大物を釣り上げました。

トーマス・ヨンスさんとその家族は初めてのハワイ旅行で、

先週の火曜日、コナ沖で巨大クロカジキ（blue marlin）

を釣り上げました。

体長は、なんと、12フィート(3.65m)、重さ870ポンド(394Kg)と測定されました。

ヨンスさんの妻コートニーさんによると、

スウィート・セイディー・チャーターズSweet Sadie Chartersのマット・ボーマン船長に、

釣り上げるのを手伝ってもらったそうで、

釣りあげた後に、海に戻そうとしましたが死んでしまったため、

地元の人に贈呈したということです。