【News】ホノルル市警新署長の息子暴行罪で起訴

Prosecutor: Incoming police chief’s son charged with assault following altercation

ホノルル警察の署長に選任されたアーサー・ローガン氏の息子の暴行事件で、逮捕されたゼーン・ローガン容疑者が、２６日、暴行の罪で検察当局に起訴されました。

当局によりますと、ゼーン・ローガン被告＝36歳は、25日、アラモアナ・ビーチパークで、30代の男性に対し暴行を働いたとして警察に逮捕され、２６日、第３級暴行の罪で起訴されました。保釈保証金は1000ドルです。

また、ローガン被告とともに逮捕された女は、テロ脅迫の疑いで起訴されました。

この事件をめぐっては、警察当局がメディアに対し、情報を迅速に伝えなかったことが指摘されましたが、ホノルル警察のレイド・バニック暫定署長は、25日の会見で

「通常、捜査を開始した際、逮捕記録の発表は差し控えている。情報は、その後発表した」などと説明しました。

ローガン氏は、この事件の捜査には加わらないということです。