Head of training at DPS arrested for allegedly falsifying qualifications to get promoted

ハワイ州公安局で職員らの訓練などを担当する訓練課のトップが、成績を改ざんしたり学歴を詐称したなどの疑いで逮捕されました。

逮捕されたのは、ハワイ州公安局・訓練課の責任者、J　マルテ・マルティネス容疑者です。

7日午前10時前、イヴィレイの事務所で逮捕されました。

捜査関係者によりますと、マルティネス容疑者は、昇進目的で、大学の成績表を書き換えるなどして成績を改ざんしたり、学歴を詐称するなどした疑いが持たれています。

2014年に公安局に入局して以降、スピード昇進で訓練課のトップとなり、保安官代理や刑務官らの訓練などを担当していたということです。

マルティネス容疑者は、逮捕された後、検察当局に複数の罪で起訴され、保釈保・証金1万1000ドルが設定されました。