【News】感染者増で貨物輸送に遅れ

新型コロナの感染者の増加は、ハワイのビジネスにも影響を及ぼしています。

現在、港湾労働者が多数病欠で休んでいます。そのためヤングブラザーズ社の島と島の間を結ぶ貨物運搬 業務に遅れが生じています。

マウイのマイケル・ビクトリーノ郡長は先週の７日（金）、会社と連絡を取り合っていると話した上で、「マウイ島の出荷場でコロナの感染が発覚したためヤングブラザーズは、カフルイ港から出荷されるコンテナ貨物以外の貨物のほとんどを一時的に停止する」と述べました。

ヤングブラザーズは、「生活必需品を積んだ大型コンテナの行き来を維持するために最善を尽くしていますが、緊急の場合は、貨物運送業者や航空貨物が使用される」としています。

ビクトリーノ郡長によると、この影響は主に農家、中小企業、そして一部の消費者に及ぶということですが、「住民がコスコやウォルマート、ウォルグリーン、ロングスに駆け込んで、トイレットペーパーやペーパータオルなどを買いだめする必要はありませんので、安心してください。」と呼びかけています。

この状況はあと10日ほど続くと予想されています。