【News】ココヘッドトレイルで観光客男性ケガで救助

50-year-old visitor from Canada rescued, airlifted off Koko Head Crater Trail

16日午後、オアフ島のココヘッド・クレーター・トレイルで、登山をしていた50歳の観光客の男性が足にケガをして動けなくなり、消防に救助されました。

16日午後0時半すぎ、「ココヘッド・クレーター・トレイルで男性が足にケガをして下山できなくなた」と、男性の家族から消防に連絡がありました。

消防士16人が駆けつけてヘリコプターで救助し、男性は病院に救急搬送されました。

男性はカナダからの観光客で、家族とともに登山をしていて、途中で右足にケガをしたということです。

消防当局は、登山者の安全を守るための注意点として、

「ハイキングや登山を行う際は、充電した携帯電話を必ず用意し、ケガや体調を崩すなどのアクシデントに備え、必ず水を携帯すること。

技術や体力などに余裕を持った計画を」と、呼びかけています。