【News】ホノルルマラソンバーチャル参加の登録始まりました！
Registration for the virtual Honolulu Marathon is now open
今年のホノルルマラソンは、12月12日(日）に開催されます。
しかし、当日参加できなくても、
バーチャルホノルルマラソンに参加すると、完走シャツと完走メダルも用意されています。
ホノルルマラソンバーチャル参加の登録始まりました！
バーチャルの参加者は、12月中であればいつでもどこでもレースに参加することができ、
３つのすべての種目に参加することもできます。
3つは、ビッグ・カフナ・チャレンジ、 カラカウア・メリー・マイル、
そして、ホノルル・マラソンです。
バーチャル参加の申し込み、詳細は、こちら↓
ちなみに、日本からの参加は、別のサイト
ホノルルマラソン日本事務局のサイトからのお申し込みです。
The in-person Honolulu Marathon is set for Dec. 12.
However, individuals that can’t make the in-person event
can still earn their finisher shirt and finisher medal
by signing up for the Virtual Honolulu Marathon.
Virtual participants can finish their race anywhere
and anytime in December while participating in one, two or all three event distances.
The three event distances includes the Big Kahuna Challenge,
the Kalakaua Merrie Mile, and the Honolulu Marathon.
To register, go to the Honolulu Marathon’s website.