Kiko now a Category 2 hurricane, with more strengthening expected

ナショナル・ハリケーン・センターによりますと、ハリケーン「キコ」は、太平洋東部の海上で「カテゴリー2」に勢力を強め、２日午後５時の時点で、ハワイ島ヒロの東およそ１７４５マイルの海上を、１時間に７マイルの速さで西に進んでいます。

最大風速は、105マイルで、突風を伴った非常に強い風が吹いています。

気象当局の２日午後５時までの発表によりますと、ハリケーン「キコ」は、３日までに「カテゴリー3」に勢力を強め、西に進むと予想されています。

そのあと週末になりますと、西北西に進路を変えて、６日には太平洋中部を通過する見込みです。

気象局は、正確な進路を予測するには時期尚早としながらも、「現在の予測進路よりわずかに右側を移動（じきしょうそう）した場合は、ハワイ諸島に接近する可能性がある」としています。