【News】ワイケレで発砲事件ケガ人は無し
Man, 31, shot at while driving in Waikele きのう ...
【News】日本語を含む法定通訳者不足
州司法当局が、英語が苦手な人でも公平に裁判を受けられるよう、法廷通訳を必要としています。 ...
【News】レッドヒル問題：水道局が海軍発表に失望
先週の金曜日に行われた記者会見で、ホノルル水道局（BWS）のチーフエンジニアであるアーニー ...
【News】自転車月間にちなみBIKI乗車30分無料
7月のBike Month〜自転車月間〜にちなんで、ハワイのセブンイレブンでは、Bikiバ ...
【News】アロハオエ由来の邸宅火災の被害額は1137万ドル
ホノルル市消防局は、先月発生したマウナウィリにある歴史的なボイド・アーウィン邸の火災の建物 ...
【News】ハワイ州内の猿痘：住民リスクは低い
ハワイはアメリカ国内で猿痘の患者が発見された州の一つですが、州保健局（DOH）の職員は、住 ...
【News】矢を使った殺人事件で容疑者起訴
ハワイ島で先週、矢を使った殺人事件の容疑者が起訴されました。 検察によりますと、アリゾナ州 ...
【News】人気オーディションTV番組にハワイから2人出演
28日に行われた「America's Got Talent」（アメリカンゴッズタレント）の ...
【News】連休中のカネオヘサンドバー利用者に注意喚起
7月4日の連休を控え州土地天然資源局(DLNR)は、カネオヘ・サンドバーとして知られるアフ ...
【News】サイミン老舗の閉店でマクドナルドメニューも中止
ファストフードのマクドナルドでハワイ限定メニューとなっていたサイミン（ハワイ風ラーメン）の ...