【News】犬と飼い主が天国への階段トレイルで滑落

ホノルル市消防局によると、昨日の夕方、カネオヘの立ち入りが禁止されているハイクトレイルからハイカーと飼い犬が救助されました。

午後5時30分頃、ハイキング・トレイルから犬が落ちたと911通報を受け、消防署の5つのユニットから13人の隊員が出動しました。

（空中からの救助隊、ヘリコプターの）エア１によると、女性が体重55パウンドの犬とハイキング中に、犬がトレイルからおよそ50フィート滑落したということです。

女性は犬のそばに降りて、エア１が滝の近くで女性と犬を発見し6時32分に女性も犬も空から救助されました。

隊員らに怪我はありませんでした。