【News】安全改良工事によりリケリケ・ハイウェイの一部が閉鎖へ
Traffic Alert: Safety upgrades to close porti ...
【News】カリヒのひき逃げ事件捜索中
ホノルル警察は、金曜日に歩行者が重体となるひき逃げ事件を起こした容疑者を捜索しています。 ...
【News】崖からレンタカー滑落
25日、ハワイ島ナアレフのサウス・ポイント・クリフ（崖）からレンタカーのジープが滑り落ち、 ...
【News】カカアココンド殺人事件続報
カカアコのコンドミニアムで起きた殺人事件の被害者の身元が判明しました。検死官事務所は23日 ...
【News】ハワイの観光業調査結果
ハワイの観光業はアメリカ本土からの観光客が州の経済を堅調に押し上げていることがわかりました ...
【News】なつのやティーハウス火災
24日（土）の早朝、1921年創業の老舗料亭「なつのやティーハウス」で火災が発生しました。 ...
【News】オアフ島全域でスマッシュ＆グラブ事件多発
HPD says it’s cracking down on smash and grab ...
【News】州職員パンデミック後も4000人近くテレワーク
Nearly 4,000 state staff still working remote ...
【News】ワイマルのサイレンは誤まり
ワイマルで木曜日の朝、サイレンが一時的に鳴り響きました。 ハワイ緊急事態管理局は、サイレン ...
【News】カカオココンドで殺人事件
ホノルル警察は、 カカアコのコンドミニアムで63歳の男性の死体が発見されたことを受け、 殺 ...