【News】ココヘッドクレータートレイルで８歳の男の子窪地に転落重体　州当局がトレイルを閉鎖＆安全確保の作業を進める

Koko Head Trail closed to address safety hazards that badly injured a child

オアフ島東部のココヘッド・トレイルで8歳の男の子が少年が頂上付近の穴から窪地に転落した事故を受けて、ハワイ州公園リクリエーション局は、トレイルを閉鎖し、安全を確保するための作業を進めています。

オアフ島のココヘッド・クレータートレイルで５日、ハイキングをしていた８歳の少年が頂上付近の穴からからおよそ２０フィートから４０フィート下の窪地に転落しました。

穴の大きさは、高さが１フィート＝およそ３０センチ、幅が２フィート＝およそ６０センチで、男の子は地面を這うようにして穴から下を覗いましたが、誤って転落したとみられます。

男の子は、救助されたあと、病院に搬送されましたが重体となっています。

当局によりますと、窪地は、第２次世界大戦で使用された地下壕の一部で、その後、軍のレーダー基地になっていました。

この事故を受けて、ハワイ州当局は、窪地の入り口付近をふさぐなどして安全を確保するための作業を行っています。

このため作業が終了するまで、トレイルの利用が出来なくなっています。