【News】ハワイ州知事も横綱曙を追悼

Hawaii-born sumo champion Akebono dies

大相撲の第 64 代横綱、曙が亡くなりました。

オアフ島ワイマナロ出身のチャド・ローワン氏は、⻑い闘病生活の末に 亡くなりました。

54 歳でした。

ラーム・エマニュエル駐日アメリカ大使は、

「大相撲界の重鎮であり、誇 り高きハワイアンであり、

日米の架け橋であった曙関の訃報に接し、深い 悲しみを覚えます」と述べ、

「曙は 1993 年に史上初の外国出身力士とし て大相撲の最高位である横綱になり、

外国人力士が大相撲で成功する道を 開きました。

日本での 35 年間、曙はスポーツを通じて我々を結びつけ、

日本とアメリカとの文化的な繋がりを深めました。

チャッド氏のご家族、 友人、そして世界中の相撲ファンに心から哀悼の意を表します」

と述べま した。

曙は約 13 年間の相撲生活の末 2001 年に引退、

その後プロレスラーに転 向し、

いくつかのサーキットに出場、後に心臓病で倒れました。

ジョシュ・グリーン州知事は 10 日声明をだし、

「日本人以外の力士で初 めて横綱になり模範となることで、

多くの若者を勇気づけてくれました」 と追悼しました。