【News】福袋の準備始まる！！

Retailers prepare ‘happy grab bags’ to celebrate Japanese retail tradition

新年の初売りに向けて、アラモアナセンターやインターナショナルマーケットプレイスなどでは、各リテイラーが日本のお正月の伝統、福袋＝ハッピー・グラブ・バッグの準備を進めています。

福袋の中身は分かりませんが、少なくとも2 倍の価値があるということで、「売り切れる前に早めの購入を」と呼びかけています。

アラモアナセンターでは、元日の午前10時から、「ABC ストアー」や「ホールマーク」「コーチ」「セフォラ」など30以上の店舗で福袋が販売される予定です。

また、１日は、ケニー・遠藤とドラムセンター オブ ザパシフィックによる太鼓の演奏なども行われることになっています。

一方、ワイキキのインターナショナルマーケットプレイスでは、「ABCストアー」や「MCM　ワールドワイド」「サーフライン・ハワイ」「ミツワ・マーケットプレイス」など複数の店が福袋を販売するということです。