Repair work to Kamehameha Highway near Kahana Bay could last “a couple of weeks," BWS says

オアフ島北東部のカメハメハ・ハイウエーでは１６日土曜日、

水道管が破損し、周辺の道路が冠水するなどしました。

Honolulu Board of Water Supply 水道局が復旧作業を急いでいますが、

当局によりますと、作業が終了するまでには、

少なくとも２週間程度かかる見込みだということです。

水道局によりますと１６日、

オアフ島北東部のカメハメハ・ハイウエーのカハナ湾付近で、

３０インチの主要水道管が破損して水が漏れ出しました。

カメハメハ・ハイウエーのカハナバレー・ロードと

トラウトファーム・ロードの間で道路が冠水するなどしたため、

水道局が１６日夜からこの区間を閉鎖して、復旧作業を行っています。

水道局 最新の発表によりますと、

復旧作業が終了するには、少なくとも２週間程度かかる見込みで、

付近の住宅への水道サービスに影響が出る可能性があるということです。

水道局は、アウロア・ロードからラウナアイ・ストリートにかけての

マウナウィリ・バレー周辺の住宅などで影響が出る恐れがあるとしています。

また、カイルアからワイマナロにかけての標高の高い地域では、

水道の水圧が低くなるなどの影響が出る可能性はあるものの、

断水の恐れはないということです。