【News】8/3公立学校始まりました。

The union representing 13,500 Hawaii public school teachers asked Gov. David Ige to postpone the start of school for elementary-age students due to the spike in COVID-19 cases, but it was rebuffed.

13,500人のハワイ公立学校の教師を代表する組合は、COVID-19の症例が急増したため、デービッド・イゲ知事に小学校の開始を延期するよう要請しましたが、拒否されました。

代わりにIge知事は8/2月曜日の記者会見でキース林暫定教育局長とリビー・チャー保健局長とともに、8/3火曜日今日から学校に通う予定の175,000人の生徒の勉学および社会的な充実には対面学習が重要であると述べました。

チャー保健局長は、コミュニティで起こっていることを反映して、学校のウイルスの症例増加は避けられないことを認めました。

ホノルルのカワナナコア中学校での記者会見で、「統計的に、18万人を集めるということは、いくつかのケースが出てくることになるだろう」と語りました。

しかし、対面学習のメリットはリスクをはるかに超えていると彼女は言いました。これは、学校が「安全緩和策をいくつも施して」安全に運営できることに加えて、発生をすばやく最小限に抑えることができるためです、と説明しました。