Downed trees, power outages reported as strong winds lash state

月曜日、ハワイ州全域で、強風となり、木が倒れ、電線が外れるなど、所々で停電箇所も出てきています。

カイムキのマウナラニサークルでは、新しく設置された屋根が吹き飛ばされました。

現在誰もそこに住んでいない家で、怪我人はありませんでした。

また、 タンタラスドライブなどでも、倒木や電線のトラブルなどの報告もいくつか入っています。

ワイキキ、カパフル、マカハを含め、少なくとも3箇所で停電が発生し、修理のためにHECOのスタッフが派遣されました。

強風状況に加えて、オアフ島とマウイ島の一部では大雨が降りました。

洪水は、デイリーロードを含むマウイ島で報告されました。

悪天候は、ハワイの上空をゆっくりと移動する強い寒冷前線のためです。

州のほとんどの地域で火曜日の午後まで出水洪水注意報、強風に注意報が出されました。

現在の停電箇所を示す地図はこちら↓

Tantalus Drive remains closed in both directions due to a fallen tree and low hanging wires.

It is unclear whether the fallen tree is weather related.

As of 2:46 p.m., 2,387 customers remain without power in the Barbers Point, Kalaeloa, Kapolei, Ko Olina and Makakilo areas.

At 2:38 p.m., 2,848 HECO customers reported power outage issues in the Keaau, Maili, Makaha, Makua, Nanakuli, Kaena Point and Waianae areas.

At 2: 26 p.m., an estimated 2,843 HECO customers experienced a loss of power in the Diamond Head, Kaimuki, Kapahulu, Lower Punchbowl, Makiki, Nuuanu, Palolo, St. Louis Heights, Tantalus and Waikiki areas.