新たな家賃救済プログラム申請受付中！

カトリックチャリティーハワイ（CCH)が、新たな家賃救済プログラム（RAMP)の申請を受付中です。

このプログラムは、CCHが総額600万ドルで運営し、パンデミックの中で失業または労働時間の短縮で収入が減ったハワイの賃貸人に財政支援するためのものです。

昨年、州の家賃救済•住宅支援プログラム（RRHAP)に申し込み資金提供を受けている人も、改めて申請することができます。

RAMPプログラムに申請できるのは、

＊有効な現在のリース契約が6ヶ月以上あり（短期ではない）ハワイ居住者

＊新型コロナウィルスパンデミックによる収入の損失証明

＊2020年の収入がHUDエリアの中間収入金額を100％超えない年間収入

申し込み方法

＊オンラインで申込

＊CCHのWebから申請書をダウンロード

＊郵送申請

〜いずれも1月13日までに郵送、ファックス、メールで送信

email: COVID19help@catholiccharitieshawaii.org

1822 Keeaumoku St., Honolulu, HI 96822

FAX: 808-527-4439