ハワイ州は増税も視野に

Higher state taxes under consideration

ハワイ州は増税も視野に入れています。

州上院の予算財務に関するメンバーは、デビッド・イゲ知事政権は、

予想される14億ドルの予算不足を埋めるために、

増税と「歳入の強化」を検討していると、月曜日に伝えました。

クレイグ•ヒライ州予算財務局長、ドノバン•デラクルーズ委員長（D、Wahiawa-Mililani Mauka）とシャロン•モリワキ州上院議員（D 、カカアコ–マッカリー–ワイキキ）のやりとりの中で伝えられました。

質問を受けた、ヒライ局長は、まだ、よく分かりません。 …折り返し返事をします。2年間の予算の状況に照らして、現在を再評価中です。実現しないかもしれない増税で人々を興奮させたくありません。」とまず述べ、政府は「特別基金を慎重に検討している」と述べました。

デラクルーズ氏とモリワキ氏からの繰り返しの質問下で、

ヒライ予算財務局長は答えましたが、

増税、歳入の強化、または連邦の特別な基金のいずれかによって

具体的にどれだけの歳入が生み出されるかを特定することはできませんでした。

ヒライ局長は、考えられる提案はすべて、

イゲ政権からの法案のパッケージに明確に示されると述べました。

「知事はすべての代替案を検討している。増税かもしれないし、単なる歳入増進かもしれない」

とヒライ局長は返答しました。

ところで、

ヒライ局長が登場する前に、歳入委員会では、コロナ禍の経済活動の見込みが話されました。

新型コロナウィルスで揺れるハワイの経済は希望をかすかに見せており、

大きな改善、変化は今年の半ばに来る可能性があると話されました。

しかし、かつてのような堅調なハワイの観光経済の回復は、

ワクチンの入手可能性に依存します。

ワクチンは当初の計画よりもゆっくりと全国で展開されています。

「基本的に、今年の最初の数ヶ月は横ばい、その後徐々に回復し、2021年の後半に入ると加速します」とカール•ボナム　ハワイ大学経済研究機構の事務局長は話します。

州のユージン•ティアン　チーフエコノミストは、COVID-19ワクチンが広く利用可能になると、

「今年の下半期には、経済は良くなるでしょう。成長は予想よりも速くなります。 …今年の後半はハワイにとって良いことになるでしょう。」と話しました。

ただ、ティアン氏は、今のところ、ハワイの経済は引き続き苦戦していると述べました。

島の事業の約10.7％は閉鎖されたままです。

州は引き続き国内で最悪の失業率です。

レジャーおよびホスピタリティ業界では、11月までに雇用の伸びが52.1％減少しました。

ハワイの経済は、今年全体で4％の成長が見込まれる他の国々に後れをとると予想されています。

「米国経済の成長はハワイよりも速いのです」

ハワイでは、「改善は遅い。 …まだまだ長い道のりです。」とティアン氏は語りました。