【News】サンドアイランドの下水処理場の施設で火事

Hazmat crews extinguish fire on Sand Island

１１日朝、オアフ島のサンドアイランドにある下水処理場で火事がありました。

火は間もなく消し止められ、ケガ人はいませんでした。

１１日午前８時過ぎ、サンド・アイランド・パークウエーにある下水処理場で「黒煙が上がっている」と、複数の人から当局に通報がありました。

消防によりますと、現場はサンドアイランド下水処理場のバイオソリッド処理施設付近で、消防の危険物処理班と消防士、州運輸局の職員などが出動して消火活動にあたりました。

出火当時、建物内には複数の人がいましたが、消防が全員を屋外に避難させ、火はおよそ３０分後に消し止められました。

ケガをした人はいないということです。

消防は出火原因について、当初「科学物質による事故に分類される」と発表しましたが、その後発表を取り消し、詳しい調査を進めています。

消防によりますと、出火元とみられるバイオソリッド処理施設は、市から委託を受けてシナグロ・テクノロジー社が運営・管理を行っているということです。