【News】ラハイナに新しいマーケットがオープン、山火事からの復興を支える地元事業者

2023 年の大規模な山火事で甚大な被害を受けたマウイ島ラハイナに、地元の小規模事
業者が集まる新しいマーケットがオープンしました。
場所は、以前「アウトレット・オブ・マウイ」があった敷地です。新たに「ウル・オ・
レレ」という名前が付けられ、火曜日にグランドオープンを迎えました。
このマーケットでは、かつて大手企業向けだった商業スペースを活用し、ラハイナの地
元事業者が店舗を構えています。
出店者の一人、ラハイナ出身のコートニー・ラゾさんは、ハワイの衣料品ブランド「ヘ
ノヘア・ハワイ」を経営しています。ラゾさんの店舗は、かつて子どもの頃に暮らして
いたワイネエ・ストリートにあります。以前の自宅も山火事で失いましたが、今では同
じ通りに自分の店を構えることができました。
また、メキシコ料理を提供するフードトラック「フロント・ストリート・フレッシュ」
も出店、経営するセルヒオさんとブラズリーさん夫妻は、山火事で自宅を失い、ラスベ
ガスで2年間暮らした後、ラハイナに戻ってきました。
夫妻は、以前から地元に戻ることを考えていたと話し、このマーケットへの出店を、再
び地域で商売を始める機会として受け止めています。
運営するハワイアン・カウンシルは、空港での広告やシャトルサービスを通じて、観光
客にもマーケットを知ってもらい、訪れてもらう計画です。
町の復興には、建物を再建するだけでなく、そこで暮らし、働く人たちの生活を取り戻
すことも大切です。地元の人たちが再びラハイナで商売を始めていることを、これから
も見守っていきたいですね。