【News】ハナウマ湾沖で父親と10代の息子が行方不明

Multiple agencies search for father, teen son off Hanauma Bay

オアフ島東部のハナウマ湾周辺で６月23日午前、ハイキングに出かけた父親と10代の息子の行方がわからなくなり、警察や消防、沿岸警備隊などが捜索にあたっています。

警察によりますと、６月23日午前10時20分ごろ、ハワイカイのハナウマ・ベイ・リッジ・トレイルで、ハイカー2人が、トレイルの海側にある「ロックブリッジ」周辺に持ち物が残されているのを見つけ、持ち主が行方不明になっている可能性があるとして警察に通報しました。

その後の調べで、行方がわからなくなっているのは、49歳の父親と16歳の息子の2人であることがわかりました。家族の話では、2人は午前7時ごろ、ハナウマ・ベイ・ロックブリッジ・トレイルでハイキングをするため、宿泊先のホテルを出たということです。

消防や海洋安全局、沿岸警備隊は、ヘリコプターや救助艇、ジェットスキーなどを使い、トレイル周辺や海岸線、ウィッチズ・ブリューからスピッティング・ケーブスにかけて、陸・海・空から捜索しました。

捜索は悪天候のため、午後5時半ごろ中断され、24日朝に再開される予定です。