【News】マノア・フォールス・トレイルでハイキング中の男女から救助要請　男性は脱水症状で重症

Two hikers injured, hospitalized after incident on Manoa Falls Trail

オアフ島の人気ハイキングコース「マノア・フォールズ・トレイル」で、１９日正午前、男女2人がケガや体調不良などで下山できなくなり、救助された後、近くの病院に搬送されました。

男性は脱水症状で重症だということです。

１９日午前１１時半ごろ、「マノア・フォールズ・トレイル」でハイキングをしていた５０代とみられる女性と、６０代とみられる男性から当局に救助要請がありました。

救急隊によりますと、女性が足首にケガをしたほか、男性には脱水症状の疑いがあり、ともに応急手当てを受けた後、近くの病院に搬送されました。

男性は重症、女性は安定した状態だということです。