【News】クムフラ、ナラニ・カナカオレさんを偲ぶ追悼式に多くの人が参列

1月3日に79歳で他界した、ヒロ在住のクムフラ、ナラニ・カナカオレさんを偲ぶ追悼式が、土曜日に行われ、雨の中、何百人もの弔問客が集まりました。

追悼式は、メリーモナークフェスティバルの会場として知られる、彼女の母の名を冠したエディス・カナカオレ・スタジアムで執り行われ、古典フラを継承する名家に生まれ、ハワイの知識の宝庫、クム・フラ、実業家、そして誰からも愛される指導者として尊敬を集めたナラニさんの死を悼みました。

式は豊かなハワイ文化と伝統的な儀礼に深く根ざしたものとなり、ハワイの伝統的な飲み物アヴァの儀式や、家系図の朗読も行われました。またクムフラの人生における節目となる出来事の写真も展示され、ハラウ・オ・ケクヒのメンバーたちは、悲しみを乗り越えて踊り、クムに最後のアロハを送ったということです。

彼女の夫で、著名なファッションデザイナーのシグ・ゼーン氏は「ナラニと共に過ごした50年間は、言葉にできないほど素晴らしいものでした。常に驚くような方法で純粋さと喜びを与えてくれるパートナーに恵まれたことは、本当に幸運でした」と語りました。