【News】 ２月17日はマラサダ・デー　人気店が早朝オープン

A local favorite everyone loves’: Malasada Day is back

2月17日は「マラサダ・デー」です。

ふんわり、もちもちの生地に粉砂糖をたっぷりまぶしたポルトガル菓子マラサダ。アメリカ本土では、イースター前の節制期間に入る前のごちそうを楽しむ日「ファット・チューズデー」や「シュローブ・チューズデー」と呼ばれていますが、ハワイではこの日にマラサダを味わう習慣が親しまれています。

オアフ島カリヒのダミアン・メモリアル・スクールでは、恒例の資金集めイベントとしてマラサダを販売。今年は揚げずにオーブンで焼き上げるスタイルで提供されるということです。なお、事前予約はきのう夜で締め切られています。

また、カパフルのレナーズ・ベーカリーはきょう午前5時にオープン。ワイケレ店は午前6時30分、そのほかの店舗は午前7時から営業します。

ワイアラエ通りのパイプライン・ベイクショップも、午前7時からできたてのマラサダを販売します。

きょうはマラサダを楽しむ人でにぎわいそうですね。