【News】カピオラニ・メディカル・センターのストライキ終結 スタッフは月曜日より職場に復帰

か月以上続いたカピオラニ・メディカル・センターの組合員によるストライキが、このほどようやく終結しました。

病院は、連邦調停人による2回の交渉を経て、ハワイ・チームスターズ・アンド・アライド・ワーカーズ・ローカル996（チームスターズ）との契約合意に達したことを発表。組合員は、12月23日の投票で新契約を承認したということです。

チームスターズは、技術者、ハウスキーピング、フードサービス・スタッフなどを含む、約300人の病院職員を代表しています。

病院スタッフは、10月17日に不当労働行為、不十分な賃金と福利厚生、そして労働者の生活の質に影響を与える継続的な問題を理由に、ストライキをスタート。この交渉には、チームスターズが労働者の労働能力を向上させると主張する、金銭以外の要素も含まれていました。

新契約の条件は公表されていませんが、スタッフは12月29日月曜日より職場に復帰する予定で、病院は円滑な移行に向けて、綿密な計画が進行中であると発表しています。