【News】ココ・クレーター・トレイルでハイキング中の女性が転倒　ケガを負い消防が救助

Hiker rescued by HFD after fall on Koko Head Crater Trail

２５日朝、オアフ島東部のココ・クレーター・トレイルで、ハイキング中の女性がケガをして自力で下山できなくなり、消防のヘリコプターに救助されました。

２５日午前１０時ごろ、ココ・クレーター・トレイルで、「足にケガをし動けなくなった」と、ハイキングをしてた４０代の女性から消防に通報がありました。

消防が駆け付け、トレイルの階段で動けなくなっている女性をヘリコプターで吊り上げ救助しました。

消防によりますと、女性は階段で転倒して足と足首にケガをしたということです。

病院に運ばれましたが、容体は安定しているということです。

消防当局は、ハイキングを安全に楽しむために「自分の体力に見合ったトレイルを選び、万が一の場合に備えて携帯電話やモバイルバッテリーなどの準備をして欲しい」と呼びかけています。