【News】第100歩兵大隊たたえる「パープルハート・シティ」の標識設置

New Purple Heart City sign unveiled on Kamoku Street

ホノルル市は、市内のカモク・ストリートにある第100歩兵大隊記念ビルディングの前に、新たに「パープルハート・シティ」と書かれた標識を設置しました。パープルハートは、戦闘で負傷、または戦死した兵士に授与されるアメリカの勲章で、日本語では「名誉負傷章」と呼ばれています。今回の標識は、そうした犠牲を払った兵士の功績をたたえるものです。

ホノルルは、パープルハート章受章者の犠牲を称える全米的な取り組みの一環として、昨年正式に「パープルハート・シティ」に指定されました。市の関係者によりますと、同様の標識は島内の複数の場所にも設置されています。

リック・ブランジアーディ市長は、この標識について「国に尽くした人々の勇気と犠牲を後世に伝え、次の世代につないでいくためのものだ」と話しています。