【News】ハワイ島ヒロのホテル火災で１人死亡　

Fatal Hilo structure fire under investigation; estimated $1.4M in damages

ハワイ島ヒロのプウエオ・ストリートで、10月22日未明に発生した建物火災について、ハワイ島警察による捜査が進められています。

警察によりますと、火災はヒロ市内の「ワイルド・ジンジャー・ホテル」で午前２時ごろに発生しました。南ヒロ署の警察官と消防隊が現場に駆けつけました。救急隊員らが火災現場に到着したときには、建物全体が炎に包まれ、一部がすでに崩れ落ちていました。屋根からは火が噴き出していたということです。

火が消し止められたあと、焼け跡から激しく損傷した遺体が見つかりました。行方不明のもう１人については、現在も捜索が続いています。犠牲者の身元や出火の原因は引き続き調査中です。建物および内部の損害額はおよそ140万2,100ドルに上り、全焼とみられています。

この火災の影響で、警察はワイナク地区のハイウェイ19号線の２〜３マイル区間を一時通行止めとしましたが、その後再開通しています。

事件に関する情報は、ハワイ郡警察・第１地区刑事課のロバート・カマウ刑事（808-961-2384）まで連絡するよう呼びかけています。