【News】連続犯罪でハワイ島の男を逮捕・起訴

Suspect in Hawaii Island road crime spree charged　

ハワイ島ボルケーノ地区周辺で10月12日に発生した暴行や車の強奪などの連続犯罪で、31歳のポマイカイ・オルソン容疑者がこのほど起訴されました。

オルソン容疑者は２件の第１級強盗のほか、３件の自動車窃盗や危険な運転行為など、多数の罪に問われています。

警察によりますと、オルソン容疑者は白いピックアップトラックでハイウェイ11号をヒロ方面へ危険運転していたところを通報され、約30分間の追跡の末に逮捕されました。

事件当日はヒロ署の警察官もプナ地区に応援に入りました。地元議員は「人口が増える中で警察や消防の体制強化が必要」と述べ、警察関係者も「限られた人員で最善を尽くしている」と話しています。

警察は、オアフ島とほぼ同じ広さを持つプナ地区をはじめ、島全体で治安強化の必要性が高まっているとしています。オルソン容疑者の保釈金は50万ドル以上に設定されており、過去にも前科はあるものの、このような連続犯罪は初めてとみられています。なお、逮捕時に薬物やアルコールの影響は確認されませんでした。