【News】ラニカイピルボックストレイルで女性をヘリコプターで救助　

HFD airlifts injured hiker from Lanikai Pillbox Trail

２２日朝、オアフ島東部のラニカイ・ピルボックス・トレイルで、ハイキング中の40代の女性がケガをして動けなくなり、消防のヘリコプターに救助されました。２２日午前８時ごろ、ラニカイ・ピルボックス・トレールで、「女性がケガをしている」と、消防に通報がありました。

消防によりますと、４０代の女性が山道でケガをして、自力で下山できなくなったといことです。

消防のヘリコプターに救助され近くの病院に運ばれました。

消防は、「事前に万全の準備をしたうえで、自分のレベルにあったトレイルを選び、安全で快適なハイキングをしてほしい」と呼びかけています。