Excess wastewater found at Kailua Bay

オアフ島のカイルアにある下水処理場から大量の下水がカイルア湾に流れ込み、排せつ物に含まれるバクテリアが高濃度で検出されたことが分かりました。

大雨が原因だということで、当局が周辺の海岸に警戒サインを設置し、海水浴客などに対して海に入らないよう呼びかけています。

当局によりますと、カイルア湾付近で、２７日に採取したサンプルを分析した結果、糞便バクテリアが基準値を超える高濃度で検出されたということです。

当局は、ウインドワードで降った大雨が原因だとして、周辺の海岸に警戒サインを設置し、「解除されるまでは、海に入らないで欲しい」と、呼びかけています。