3 women dead, over 2 dozen people wounded in Aliamanu fireworks explosion

オアフ島のソルトレイクで1日深夜、花火による大規模な爆発が起き、これまでに女性３人が死亡、20人以上が重軽傷を負いました。

１日午前０時ごろ、ソルトレイクのアリアマヌのケアカドライブの住宅で花火が爆発する事故があり、警察や消防、救急隊が現場に駆けつけました。

警察などによりますと、現場で2人の死亡が確認され、２０人以上が病院に搬送されました。

女性１人が搬送先の病院で死亡し、死亡は女性３人となっています。

火傷のほか、爆風によるケガ人もいるということです。

救急隊のアイルランド隊長は、「これまでに見たこともないような非常に悲しい事故が起きた。現場にい人たちは、戦場のようだと話していた」と、述べました。

警察や消防が花火が爆発した原因を詳しく調べています。