【News】速報:第47回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞
【速報】第47回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者
2024年8月3日（土）、ホノルル市ワイキキのハワイ・
今年は、
今年は、ハワイの歌姫、ライアテア・ヘルムが、
最優秀男性ボーカリスト賞は、ショーン・ナアウアオが受賞し、
最優秀新人賞は、
その他にも、毎年コンスタントに実力をつけているカラエ・
すっかり中堅どころとなったブリトニー・
オンラインによる一般投票で決定した、
最優秀インターナショナルアルバム審査員特別賞は、
第47回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの模様は、
各賞の受賞者は、下記の通りです。（受賞者名は太字、
Album of the Year – Producer’s & Artist’s Award （最優秀アルバム賞）
- 「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」, Raiatea Helm／ライアテア・ヘルム
EP (Extended Play) of the Year（最優秀EP賞）
- 「In Your Hawaiian Way」, Bruddah Waltah／ブラダ・ウォルタ
Hawaiian EP (Extended Play) of the Year（最優秀ハワイアンEP賞）
- 「Piano Kauaheahe」, Kenneth Makuakāne／ケネス・マクアカネ
Single of the Year（最優秀シングル賞）
- 「Sands of Old Lahaina」, Kalaʻe Camarillo／カラエ・カマリヨ
Hawaiian Single of the Year（最優秀ハワイアンシングル賞）
- 「I Leo Kākou」, Kalenaku／カレナク
Christmas Single of the Year（最優秀クリスマスシングル賞）
- 「Mele Kalikimaka Iā ʻOe」, Kalaʻe + Kalena／カラエ＋カレナ
Music Video of the Year（最優秀ミュージックビデオ賞）
- 「Sands of Old Lahaina」, Kalaʻe Camarillo／カラエ・カマリヨ
Hawaiian Music Video of the Year（最優秀ハワイアンミュージックビデオ賞）
- 「He Hoʻoheno No ʻEʻeka」, Kealiʻi Reichel & Cody Pueo Pata／ケアリイ・レイシェル＆コディー・プエオ・パタ
Instrumental Composition of the Year（最優秀器楽曲作曲家賞）
- 「Heartbeat Melody」, Brittni Paiva／ブリトニー・パイヴァ
Song of the Year（最優秀楽曲作曲家賞）
- 「Sands of Old Lahaina」, Kalaʻe Camarillo／カラエ・カマリヨ
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Raiatea Helm／ライアテア・ヘルム, 「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Sean Naʻauao／ショーン・ナアウアオ, 「e Kahiau」
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- Ekolu／エコル, 「Longevity」
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Shane Kaonohiokala Kahalehau／シェーン・カオノヒオカラ・カハレハウ,
「Kaonohiokālā」
Alternative Album of the Year（最優秀アルターナティブアルバム賞）
- 「Peachy Keen」, Eyes of Red／アイズ・オブ・レッド
Anthology of the Year（最優秀名曲集プロデューサー賞）
- 「Maui On My Mind」, Mango, Pandanus Club & Kenneth Makuakāne／マンゴー、パンダナス・クラブ、ケネス・
マクアカネ
Christmas Album of the Year（最優秀クリスマスアルバム賞）
- 「Hānauʻia」, Zeo Worship／ゼオ・ワーシップ
Compilation Album of the Year（最優秀コンピレーションアルバム・プロデューサー賞）
- 「Kalama O Kauaʻi: The Songs Of Nathan Kalama, Volume One」
Contemporary Album of the Year（最優秀コンテンポラリーアルバム賞）
- 「A Tribute To Linda Ronstandt」, Sandemonium／サンデモニアム
Contemporary Acoustic Album of the Year（最優秀コンテンポラリーアコースティックアルバム賞）
- 「Kona Grown」, Kenny Tagavilla／ケニー・タガヴィラ
Hawaiian Music Album of the Year（最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞）
- 「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」, Raiatea Helm／ライアテア・ヘルム
Hawaiian Slack Key Album of the Year（最優秀ハワイアンスラックキーアルバム賞）
- 「Paniolo Son」, Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン
Hip Hop Album of the Year（最優秀ヒップホップアルバム賞）
- 「Kūʻokoʻa」, Sudden Rush／サダン・ラッシュ
Instrumental Album of the Year（最優秀器楽曲アルバム賞）
- 「He Aha Keia」, Kaʻimi Hananoʻeau／カイミ・ハナノエアウ
Island Music Album of the Year（最優秀アイランドミュージックアルバム賞）
- 「Uluwehi」, Waipuna／ワイプナ
Jazz Album of the Year（最優秀ジャズアルバム賞）
- 「My Story In Song」, Maggie Herron／マギー・ヘロン
Metal Album of the Year（最優秀メタルアルバム賞）
- 「Samurai」, Storm／ストーム
R&B Album of the Year（最優秀R&Bアルバム賞）
- 「Moon Of Manakoora」, Stacie Kuʻulei／ステイシー・クウレイ
Reggae Album of the Year（最優秀レゲエアルバム賞）
- 「Longevity」, Ekolu／エコル
Religious Album of the Year（最優秀宗教音楽アルバム賞）
- 「Death, Love And The Second Coming」, Tiffa Garza／ティファ・ガルザ
Rock Album of the Year（最優秀ロックアルバム賞）
- 「Jusus Christ Supernova: “The Remake"」, Tin Idols／ティン・アイドルズ
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンタテイナー賞）
- Kenneth Makuakāne／ケネス・マクアカネ
Top Ten for Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンタテイナー賞トップテン）
- Amy Hānaialiʻi／エイミー・ハナイアリイ
- Aolani／アオラニ
- Brown Boys, The／ザ・ブラウン・ボーイズ
- Bruddah Walter／ブラダ・ウォルタ
- Ekolu／エコル
- Kamaka Camarillo／カマカ・カマリヨ
- Kenneth Makuakāne／ケネス・マクアカネ
- Kenny Tagavilla／ケニー・タガヴィラ
- Waipuna／ワイプナ
- Zeo Worship／ゼオ・ワーシップ
【審査員カテゴリー】
General Engineering Award（一般エンジニアリング賞）
- Imua Garza／イムア・ガルザ, 「Pearls」Aolani
Hawaiian Engineering Award（ハワイアン・エンジニアリング賞）
- Dave Tucciarone／デイブ・ トゥッチアローネ, 「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」Raiatea Helm
Graphics Award（グラフィック賞）
- Kanaiʻa Nakamura／カナイア・ナカムラ,「Uluwehi」
Waipuna
Haku Mele Award（ハクメレ作曲家賞）
- Kainani Kahaunaele／カイナニ・カハウナエレ,「
Keaoʻōpuaikamakaokanalu」 Raiatea Helm
Hawaiian Language Performance（ハワイ語パフォーマンス賞）
- 「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」, Raiatea Helm／ライアテア・ヘルム
International Album – Special Recognition Award（インターナショナルアルバム審査員特別賞）
- 「Kaulana – Lei O Nani ʻAilana」, Kaulana／カウラナ
Liner Notes – English（ライナーノーツ賞、英語）
- Lance D. Collins／ランス・D・コリンズ,「Kāwili 2」 Various Artist
Liner Notes – Hawaiian（ライナーノーツ賞、ハワイ語）
- Noah Haʻalilio Solomon／ノア・ハアリリオ・ソロモン,「A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One」, Raiatea Helm
第47回ナ・ホク・ハノハノ・アワード再放送：
- 8月5日（月） 午後7時〜午後10時 ハワイのテレビ局KGMBにて
- 8月25日（日） 午後7時〜午後10時 ハワイのテレビ局KHNLにて
第47回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの模様は、期間限定で
ht