【News】投棄兵器を安全に爆発させるプロジェクトは夏スタート

Military backs new work to locate, safely detonate wartime munitions dumped off Hawaii

軍は、ハワイ沖に投棄された戦時兵器の位置を特定し、安全に爆発させる新たな取り組みを支援します。

ハワイ大学の研究者によりますと、1940年代だけで推定10万発の軍用爆弾がハワイ沖、海底に沈められました。

現在、老朽化した兵器の一部がさらに劣化する前に発見する新たな取り組みが行われています。

第二次世界大戦中、米軍は数え切れないほどの爆弾や化学兵器を処分する手段として、海を利用しました。

今日、何千人もの人々が海岸に集まり、海面下に何が隠れているかわからないまま海に入っています。

ハワイ大学マノア校応用研究室の所長、マーゴ・エドワーズ氏は、

「当時は、現在私たちが持っているような化学的に毒素を中和する化学プロセスを持っていなかった」と話しました。

余った弾薬、旧式、破損した弾薬を処分したい場合、選択肢は限られていたのです。

燃やすこともできますが、あまり良い考えではありません。埋めることもできますが、その場合、その成分が私たちが飲んでいる地下水に漏れ出す可能性があります。あるいは、海に捨てることもできます。それが3つの中でよりましな方だと考えられていました。」と説明し、

また、軍は投棄場所に関する記録をほとんど残していないということを示唆しました。

第一次世界大戦中には、さらに多くの軍用弾薬がオアフ島沖に投棄されたと考えられています。

おそらくさらに海岸近くに投棄されたと思われます。

近年では、カネオヘ湾とラニカイ沖で爆発物が発見されています。

国防総省は最近、ハワイ大学と共同で海上試験場複合施設を開発する 2 年間のプロジェクトを承認しました。

プロジェクトの一環として、ハワイ大学は施設の運営と環境の監視を担当します。

投棄された戦時兵器の位置を特定し、安全に爆発させるこのプロジェクトは今年の夏に開始される予定です。