【News】１０日まで下水道関連工事

今日（６日）から１０日にかけて、オアフ島のカリヒ・パラマやモイリイリなど複数のエリアで下水道に関連した工事が行われる予定です。

工事は、午前８時半から午後３時までと、午後８時から翌朝午前６時までとなっていて、工事の時間帯は周辺で混雑が予想されます。

主要道路での下水道工事は、

６日（きょう）はカイルアロードと、モイリイリのコインストリート、７日はカイルアのオネアワストリート。

７日から１０日までは、カリヒ・パラマのプウハレロードとなっています。

主要道路周辺の下水道工事は、

８日がカイルアのオネアワストリート、９日がカイルアのホオライストリート、１０日がカイルアのモカプブルバードで行われる予定です。

また、マンホールの工事が１０日、カリヒ・パラマのプウハレロードで行われることになっています。

そのほかホノルル市によりますと、ディリンガム・ブルバードとハート・ストリートの間のワイアカミロ・ロードでも道路の下水道工事が行われるということです。

工事の詳細については、ホノルル市のSewer Projects Construction Mapをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

From May 6 through May 10, the Department of Environmental Services will be conducting sewer work in Kailua, Kalihi-Palama and Moiliili.

Officials said traffic will be affected between 8:30 a.m. and 3:30 p.m. or from 8 p.m. to 6 a.m. for crews and contractors to conduct work.

The following work will be conducted:

Main Rehabilitation

Lateral Rehabilitation

Manhole Rehabilitation

City crews and contractors will also be working on a road replacement sewer project on Waiakamilo Road between Dillingham Boulevard and Hart Street.

Visit the Sewer Projects Construction Map for more information on a sewer project near you.