【News】マウイの被災地で休業していたマーケット営業再開！！

3 Foodland workers who died in Lahaina fire remembered during reopening

マウイ島の大規模災害で営業休止を余儀なくされていたラナイナ・ゲートウエー・ショッピングセンターのフードランドファームスが１０日から営業を再開しました。

去年８月に起きたラハイナの大規模な山火事で町の大部分が焼失し、営業休止を余儀なくされていたフードランドファームス。

ラハイナ・ゲートウエー・ショッピングセンターで１０日から営業が再開され、従業員４０人余りが仕事に復帰しました。

オープン前には、営業再開を記念した儀式が行われ、関係者が火災で命を落としたフードランドの従業員３人に黙とうを捧げました。

３人は、甚大な被害を受けたフロント・ストリートにあるウエスト・マウイのフードランドラハイナで働いていたということです。

営業が再開された店舗内には新たに掲示板が設置され、「愛は清めの露のようなもの」ということわざが、ハワイ語で刻まれています。