【News】天国への階段の撤去作業まもなく始まる

After decades of debate, city announces start of $2.6M Haiku Stairs removal project

⻑年に渡って議論されてきたオアフ島の「天国への階段」と呼ばれる

ハイク・ステアーズについて、ホノルル市は撤去作業を開始すると発表しまし た。

10 日朝の記者会見で、市当局は4月末に解体工事を開始する予定と述べ ました。

ホノルル市のリック・ブランジアーディ市⻑は、

「何カ月もかけ て、さまざまな分野の方々と会い、努力を重ねた結果、

決して気まぐれな 決定ではなかったと断言できます。

階段の入り口とその周辺に住む人に対 する敬意、私たちの “アイナ “への敬意、

未来への敬意、そしてハイクが 象徴してきた過去、歴史、文化への敬意に基づいて下した決断です」と主 張しました。

市議会は 2 年前、全会一致で取り壊しを決定しました。

解体作業では、踊り場の手すりがとり除かれ、664 のモジュールがすべて 撤去されます。