【News】大陪審が息子の頭をボンベで殴った罪で４１歳の男を起訴

Puna man, 41, indicted in alleged attack on his son

ハワイ島のプナで、２１歳の息子に暴行を加えて大ケガを負わせたとして、４１歳の男が暴行と虐待の重罪で大陪審に起訴されました。

ハワイ郡当局が2日、発表しました。

ヒロの大陪審に起訴されたのは、プナのスタントン・A・ホアキン被告（４１歳）です。

ホアキン被告は、先月２０日、21歳の息子の頭をガスボンベで殴り、大けがを負わせたなどとして警察に逮捕されました。

息子は、病院に搬送されましたが、頭がい骨骨折のほか、脳内出血を起こすなど大ケガだということです。

検察当局は、２２日、ホアキン被告を暴行や家庭内虐待待の罪などで起訴しましたが、その後、保釈・保証金２万２０００ドルを納付し、保釈されていました。

ホアキン被告は、きのう、暴行と虐待の重罪でヒロの大陪審に起訴されました。

家族などから虐待を受けた場合は、９１１に通報してください。

「チャイルド・アンド・ファミリー・サービス・２４時間虐待ホットライン」は、ハワイ島のウエスト側の電話番号が808-322-7233、イースト側の電話番号が808-959-8864です。