【News】創業114年の養鶏農家が営業を終了

114年にわたりハワイで愛され続けてきた養鶏農家が営業を終了すると発表しました。

ピーターソンズ・アップランド・ファームズは、営業を終了するための移行に伴って養鶏事業と卵の販売を縮小すると述べました。

オーナーは、「地域の皆様のご支援に感謝しています。何世代にもわたってお付き合いいただいているお客様にも感謝申し上げます。また、長年にわたり家族とともに働き、新鮮で高品質な卵の提供に貢献してくれた献身的な従業員にも感謝します」と述べています。

この農場は1910年にジェームス・ピーターソン氏によって設立され、ワヒアワの中心で4世代にわたり、ワヒアワ、スコフィールド・バラックス、および周辺地域の住民に卵、牛乳、クリームを販売してきました。

114年間、家族経営を続け、鶏の世話に誇りを持ってきました。

フェイスブックには、このニュースを悲しむ声や、長年にわたって地域社会に貢献してきた事への感謝や賛辞のコメントが寄せられました。

閉店に伴い、これまでの営業時間が変更となり、火曜日から土曜日の午前8時から午後3時30分まで、日曜日と月曜日は休みということです。