【News】トレイルから３０フィート転落男性死亡

Police identify visitor who died after falling from hiking trail on Kauai

１４日、カウアイ島ハエナのトレイルで、山道からおよそ３０フィート下に転落し、病院に搬送され手当てを受けていた３０歳の観光客の男が死亡したことが分かりました。

警察によりますと、死亡したのは、ニューヨークから訪れていたマシュー・ウーさん（３０歳）です。

ウーさんは、１４日正午前、カウアイ島の「ハナカピアイ・フォールズ・トレイル」でハイキング中、山道からおよそ３０フィート下に転落し、消防のヘリコプターに救助され、病院に搬送されました。

警察はウーさんが搬送先の病院で死亡したと発表しました。

警察は遺体の司法解剖を行うとともに、当時の状況などを調べています。

ウーさんが転落した「ハナカピアイ・フォールズ・トレイル」は、場所によっては、道幅が狭く高低差が激しいということです。

警察は、特に雨が降った後などにハイキングをする場合は、「滑りやすくなっている箇所があるため、滑落や転落に十分注意して欲しい」と、呼びかけています。