【News】ヨット航行不能に三人と犬一匹を救助

Coast Guard rescues 3 sailors, dog from damaged vessel 30 miles off Kauai 

カウアイ島の沖合で１３日、３人と犬１匹が乗ったヨットがポンプの故障で航行できなくなり、沿岸警備隊にヘリコプターで救助されました。

沿岸警備隊によりますと、１３日午後３時１５分ごろ、カウアイ島の沖合で、ヨットの「アイルタイム号」から「自力で航行できなくなった」と、遭難信号を受けました。

ヨットが航行できなくなったのは、カウアイ島の北東およそ３０マイルの沖合で、沿岸警備隊がヘリコプターで現地に向かい午後６時過ぎ、ヨットに乗っていた３人と犬１匹を救助しました。

全員、命に別状はないというということです。

海水をくみ出すポンプが故障して船内に水がたまり、走行できなくなったということです。

当時、周辺の海域は、寒冷前線の通過で荒れた状態となっていました。[