【News】マウナケアの望遠鏡でサイバー攻撃によるシステム障害か

Mauna Kea telescope suspends operations following attempted cyber attack

ハワイ島のマウナケア山頂付近にあるジェミニ・ノース望遠鏡で、２日、

サイバー攻撃とみられるシステム障害が発生し、

運用が出来ない状態となっています。

また、南半球のチリにある双子のジェミニ・サウス望遠鏡の運用も停止され、

２つの望遠鏡で観測が出来ない事態となっています。

そのほか、天文現象カレンダーや、

電子メールなどを含むコンピューター機能にも影響が出ている模様です。

ITチームが調査に当たり、復旧作業を急いでいます。

復旧が完了するまで、

ジェミニ・ノース望遠鏡とジェミニ・サウス望遠鏡は、

運用できない状態が続く見込みです。

当局によりますと、今も復旧の見込みは立っていないということです。