Hawaii Island brush fire chars nearly 10 acres; HFD continues to monitor ‘hot spots’

２９日、ハワイ島のハマクワのオーカラ付近で大規模なヤブ火事が起きました。

消防によりますと、夜の時点で、周辺のおよそ10エーカーが焼けたということです。

ハワイ郡当局は、パアウイロ体育館に非難所を設置し付近の住民が一時避難しましたが、午後６時半ごろ当局が帰宅を許可しました。

この火事で、周辺の道路が閉鎖されましたが、ハワイ・ベルトロードは、２９日夜、利用が再開されました。

また、消防当局によりますと、オールド・ママラホア・ハイウェイのニウ・ビレッジロードからククイ・ビレッジ・ロードなどにかけては、夜を道路が閉鎖されました。