【News】予防措置で水道局が2つの井戸を閉鎖

Board of Water Supply shuts 2 wells as precaution after Navy discloses diesel fuel in water from another shaft

海軍が別のシャフトからディーゼル燃料が検出された後、

予防措置として、水道局は2つの井戸を閉鎖します。

ホノルル水道局（BWS)は、海軍がアイエアハラワシャフトで、

飲料水が州保健局の制限の2倍を超えるレベルのディーゼル燃料を検出したことを

8日の午後通達後、2つの井戸を閉鎖しました。

「警告を受けた直後、水道局は予防措置を講じ、アイエアウェルとハラワウェルの井戸を閉鎖した」

と水道局は8日昨夜ニュースリリースで述べました。

先週2日木曜日に、水道局は、海軍のレッドヒルシャフトでの汚染について知らされた後、

主要な水源の1つであるハラワシャフトをシャットダウンしました。

BWSマネージャー兼チーフエンジニアのアーネストラウ氏は、

「この状況は受け入れることはできず大変深刻な問題で、

保健局には、レッドヒルシャフトとアイエアハラワシャフトのすべてのポンプの検査データを要求しました。

顧客にサービスを提供し続けることができるように、

システムに関して情報に基づいた確実な意思決定を行うために、そのデータは必要です。

水道局は、今週初めにAieaWellとHalawaWellからサンプルを採取し、

それらを本土の検査ラボに送ったと述べました。

ハラワシャフトの検査結果は、今週の終わりに一般に公開される見込みです。

ニュースリリースによりますと、

水道局はまもなくより多くの情報を出しますが、

詳細については、（808）748-5041に電話するか、

contactus @ hbws.orgに電子メールを送信してください。