【News】伝説的サーファー リノ・アベリラさんの容態は昏睡状態から回復へ

Legendary surfer Reno Abellira out of coma, recovering from severe injuries

ホノルル出身で、元ハワイ州ジュニアチャンピオン、

ワイメア湾の有名なスミノフビッグウェーブインビテーショナルの優勝者である

伝説的なサーファー　リノ・アベリラさん（71）は、

昏睡状態から徐々に回復していると、アベリラ家を代表して、甥のケアリーアキノさんが昨日発表しました。

アベリラさんは11月17日にアラモアナビーチパークで意識不明で発見され、

クイーンズメディカルセンターに搬送後、緊急脳手術を受け、

手順は成功した中でも、アベリラさんは火曜日まで昏睡状態にありました。

アキノさんはEメールで

「リノはまだICUにいますが、ありがたいことにもはや昏睡状態ではなく、回復はゆっくりですが着実に進んでいます」

「リノの家族を代表して、祈りと支援を注いでくれたすべての人にマハロお礼を言いたい」

「また家族はアベリラのプライバシーを尊重するよう求めている。 」と述べました。

ホノルル警察のスポークスマン、ミシェル・ユー氏は、

警官は「11月17日にアラモアナでアベリラ氏が無反応であることに気づいた」と述べ、

病院に移送されたことを伝えています。

ユー氏によりますと、この件は負傷者または病気治療に分類されました。