Slider

【News】カウアイ郡長がトレーサーに協力するよう呼びかけ

カウアイ郡のデレック川上郡長は、コロナウィルス感染拡大に伴うロックダウンを避けるために、住民に不要な旅行や大規模な集まりを避けて、濃厚接触者を追跡するトレーサーに協力するよう要請しました。

カウアイ郡保健局は、感染者が急増しているために、昨年のように感染者を調査追跡することが難しくなっています。陽性の人はすみやかに自宅で隔離し、接触した人に知らせ、その人も自主隔離して検査を受けるようにしてほしいと呼びかけています。

カウアイ保健局のトレーサーから連絡があった場合は、(この大変な時期にそういう仕事をしている人に) 敬意を払って接してほしいと話しています。最近トレーサーに対し失礼な態度をとったり暴言を吐いたりする人、非協力的な人もいるということです。

郡長は、彼らは、皆の安全を確保しようとしているだけであり、コロナにかかった人や接触した可能性のある人が安全であるようにしているのです、と説明し、住民に協力を呼びかけました。